Theorem 3.9 (One-loop universality of expectations).
Let and be two admissible spectral weights, both with
and .
Suppose that the background is a nondegenerate critical
point of the physical-slice action (i.e. is positive-definite on ).
Then for any ,
|
|
|
(14) |
where denote the principal-axis coordinates on
diagonalizing , and
is the physical-slice
Hessian at the background. The reference measure enters
expectation values only at order .
Proof.
Since depends only on the finite-rank projection
, we work on (dimension )
throughout; the integral over complementary (high) modes
factorizes identically in numerator and denominator of
and cancels in the ratio.
On the finite-dimensional slice , write the
completed measure as
,
where is the truncated action and is the
marginal covariance. The effective precision
on is
|
|
|
where . Since is
finite-dimensional, both and are
matrices, and the Neumann series
|
|
|
converges for sufficiently small (specifically, for
, which is
positive since both matrices are finite-dimensional and
positive-definite). The leading covariance
is independent of .
The standard finite-dimensional Laplace formula for the ratio
then gives
|
|
|
which depends only on the physical Hessian , not
on . The -dependent correction enters at
through the subleading term
.
Factorization of high modes.
Let denote the complementary spectral subspace.
In the spectral eigenbasis of , the physical Hessian
acts diagonally on the matrix units
, so the cross-block
at quadratic order.
Write
where starts at
cubic order. The Gaussian reference has product
structure: .
Therefore the marginal of
on is
|
|
|
At quadratic order (), is subleading,
the bracket becomes -independent, and cancels in the ratio
for any supported on .
The -dependence of the bracket is likewise a common
factor in and ; its first -dependent correction enters at
through the cubic vertices of .
∎